شازده کوچولو
Quotes from Books
"آدمبزرگها ارقام را دوست دارند.
وقتی با ايشان از دوست تازهای صحبت میکنيد,
هيچوقت به شما نمیگويند که مثلا آهنگ صدای او چطور است؟
چه بازيهايی را بيشتر دوست دارد؟
آيا پروانه جمع میکند؟
بلکه از شما میپرسند:
... «چند سال دارد؟ چند برادر دارد؟
وزنش چقدر است؟ پدرش چقدر درآمد دارد؟»
و تنها در آن وقت است که خيال میکنند او را میشناسند.
اگر شما به آدمبزرگها بگوييد:
«من خانه زيبايی ديدم، پشتبامش کبوتران...»
نمیتوانند آن خانه را در نظر مجسم کنند.
بايد به ايشان گفت:
«يک خانه صدهزار فرانکی ديدم!»
آن وقت به بانگ بلند خواهند گفت:
« بهبه! چه خانه قشنگی!»"
شازده کوچولو
آنتوان دوسنت اگزوپری
وقتی با ايشان از دوست تازهای صحبت میکنيد,
هيچوقت به شما نمیگويند که مثلا آهنگ صدای او چطور است؟
چه بازيهايی را بيشتر دوست دارد؟
آيا پروانه جمع میکند؟
بلکه از شما میپرسند:
... «چند سال دارد؟ چند برادر دارد؟
وزنش چقدر است؟ پدرش چقدر درآمد دارد؟»
و تنها در آن وقت است که خيال میکنند او را میشناسند.
اگر شما به آدمبزرگها بگوييد:
«من خانه زيبايی ديدم، پشتبامش کبوتران...»
نمیتوانند آن خانه را در نظر مجسم کنند.
بايد به ايشان گفت:
«يک خانه صدهزار فرانکی ديدم!»
آن وقت به بانگ بلند خواهند گفت:
« بهبه! چه خانه قشنگی!»"
شازده کوچولو
آنتوان دوسنت اگزوپری
+ نوشته شده در ۱۳۹۱/۱۱/۱۳ ساعت 15:21 توسط مهدی دهقان
|